Ottawa Division Veterans Association – Photo Challenge

Association des vétérans de la division d’OttawaDéfi photographique

The RCMP Veterans Association, Ottawa Division wants to celebrate and promote RCMP Veterans with your photos!

L’Association des vétérans de la GRC, Division d’Ottawa, veut célébrer et promouvoir les vétérans de la GRC avec vos photos!

What is special about your community? Do you have local markets, nature trails, heritage sites?

Qu’y a-t-il de spécial dans votre communauté? Avez-vous des marchés locaux, des sentiers naturels, des sites patrimoniaux?

Let Ottawa Division’s “Three C’s”; Care, Connect & Community inspire you to   capture photos that represent veterans and honour front line workers. This is an opportunity to connect with the RCMP and other police services and let them know that we are part of the community.

Laissez les « trois C » de la Division d’Ottawa; Compassion, Connexion & Communauté vous inspirer pour capturer des photos qui représentent les anciens combattants et honorent les travailleurs de première ligne. C’est l’occasion de communiquer avec la GRC et d’autres services de police pour leur faire savoir que nous faisons partie de la collectivité.

We hope that you will share the beauty of your neighbourhood, village, town, city. Entice others to visit and share in the local landscapes, arts, markets. Celebrate your community with photos.

Nous espérons que vous partagerez la beauté de votre quartier, village, ville, ville. Incitez les autres à visiter et à partager les paysages, les arts et les marchés locaux. Célébrez votre communauté avec des photos.

This is not a contest, as such there is no judging. This is an opportunity for artistic expression and to share with your fellow Association members.

Ce n’est pas un concours, en tant que tel il n’y a pas de jugement. Il s’agit d’une occasion d’expression artistique et de partager avec vos collègues membres de l’Association.

You have two options to submit your photos with brief narratives:

Vous avez deux options pour soumettre vos photos avec de brefs récits :

1. Upload to the Ottawa Division Veterans Association Facebook page, or
2. Send your submission to Ottawa.info@rcmpva.org.

1. élécharger la page Facebook de l’Association des vétérans de la Division d’Ottawa, où
2. Envoyez votre soumission à ottawa.info@rcmpva.org.

Our hope is to safely enjoy the outdoors, have some fun, and share your images to promote comradery and esprit-du-corps.

Looking forward to your photographs.

“We are making photographs to understand what our lives mean to us.” – Ralph Hattersley

Notre espoir est de profiter en toute sécurité du plein air, de s’amuser et de partager vos images pour promouvoir la camaraderie et l’esprit-du-corps.

Nous attendons vos photos avec impatience.

« Nous faisons des photos pour comprendre ce que nos vies signifient pour nous » – Ralph Hattersley